Les portes et les poignées, ‘faut pousser ou tirer?
Chercher de la monnaie pour un besoin pressé!
‘’Bonjours’’ accueillis d’un signe de tête indifférent.
On garde ou on enlève les souliers en entrant?
Sur la route, non mais c’est pas c’qu’on t’a enseigné!
Et les heures d’ouverture : c’est ouvert ou fermé?
Les saisons changent, mais pas comme on est habitué.
Une bise ou deux, personne ‘le sait.
Le choc culturel est réel, mais pas c’que t’avais figuré
Une autre langue et une culture, tu t’es imaginé.
Tu fouilles internet, tu penses que t’es bien préparé.
Tu planifies ton aventure, vers l’avant, pour te stabiliser.
Mais le choc du déménagement, lui, il est bien caché
Dans les petites choses auxquelles t’avais pas pensé.
Sans pouvoir le voir, ou encore l’expliquer,
Un refrain silencieux, un message chuchoté,
Vous fait vite comprendre avec cruauté
Qu’ici, c’est vous qui êtes étranger.